Curso de Revisão de Texto
Curso de Revisão de Texto (a partir de 23 de Julho)
Neste curso, que poderá realizar ao seu ritmo, irei apresentar os aspectos essenciais da revisão de texto. O curso inclui vídeos, exercícios, materiais de apoio, exemplos práticos e uma lista de verificação. Irei também esclarecer as dúvidas dos participantes em vídeos a publicar na última sessão.
Se desejar, poderá inscrever-se na versão que inclui uma sessão de acompanhamento individual, por Zoom.
As inscrições fecham no dia 21 de Julho. O curso é publicado pela Teachable, uma empresa de formação norte-americana.
Formação profissional para tradutores
Em Setembro e Outubro, irei realizar três sessões síncronas de formação profissional para tradutores para a empresa de formação neerlandesa KTV Kennisnet.
Nestas sessões, iremos abordar várias áreas críticas da língua portuguesa, incluindo questões gramaticais, questões de pontuação e técnicas de revisão para tradutores. Os participantes poderão enviar as dúvidas antes das sessões.
Sessão 1 - Dificuldades da língua portuguesa
Sessão 2 - Pontuação para tradutores
Sessão 3 - Revisão em português para tradutores
Muito obrigado!