Certas Palavras

Home
Bibliografia
Livros
Archive
About
A invenção da escrita
O texto abaixo baseia-se num capítulo do Atlas Histórico da Escrita. Se todo o percurso dos seres humanos na Terra fosse condensado num só dia, a…
 • 
Marco Neves
Como traduzir a palavra “impeachment”?
A tradução não é uma actividade fácil. Basta pensar numa palavra que anda nas bocas do mundo: “impeachment”.
 • 
Marco Neves
Quantos dedos tem um inglês (ou as dificuldades da tradução)
Os problemas de tradução não são palavras como «saudade». São mesmo palavras simples como «dedo» — e todos os problemas práticos que nos aparecem à…
 • 
Marco Neves
Qual é a origem da palavra «esquerda»?
A direita tem uma origem latina muito directa. Já a esquerda esconde algumas surpresas. Nesta viagem pelas palavras, vamos da nossa língua ao Velho…
 • 
Marco Neves
Já não há escritores como antigamente?
Quem segue esta página já percebeu: além de escrever por aqui, tenho andado a criar episódios diários sobre livros (e não só). Um dos episódios desta…
 • 
Marco Neves
New
Top
Community
Cinco palavras catalãs que fazem cócegas
Quando olhamos para as línguas próximas, são as pequenas diferenças que nos deixam com um sorriso na boca, como se nos fizessem cócegas. Façamos a…
 • 
Marco Neves
Delícias do Português numa boca alemã
Quando falamos, quase todos mexemos as mãos — uns mais do que os outros, é certo, mas raros são os que as deixam atrás das costas quando conversam…
 • 
Marco Neves
4
Dez palavras portuguesas de origem catalã
Se um dia viajar pela Catalunha ou arredores, repare bem nas palavras: encontra umas quantas que nos contam um pouco da história da nossa língua.
 • 
Marco Neves
1
Qual é a origem da palavra «pai»?
Esta palavra é, pelos vistos, uma palavra sólida, que aguentou as tempestades dos séculos. Mudou de som, claro, mas não mudou de significado.
 • 
Marco Neves
A origem de «vírus» e «célula» (e um pouco de Eça)
Falemos da origem de duas palavras: «vírus» e «célula».
 • 
Marco Neves
Breve história da letra C
A história das letras é muito curiosa. Hoje, olhamos para o C, que tem os seus caprichos.
 • 
Marco Neves
Breve História do Telefone
Gosto muito de escrever (como acho que já se percebeu), mas também gosto muito de falar sobre certos temas, como as línguas. É por isso que, de vez em…
 • 
Marco Neves
Certas Palavras
Certas Palavras
Página de Marco Neves sobre línguas e outras viagens
Recommendations
Language Travels
Language Travels
Marco Neves
Lexicon Valley from Booksmart Studios
Lexicon Valley from Booksmart Studios
Lexicon Valley
Yellow Letter
Yellow Letter
Rafaela Mota Lemos
Pilha de Livros
Pilha de Livros
Marco Neves
O Centro - Notícias
O Centro - Notícias
O Centro
Ligações úteis
Bibliografia

Certas Palavras

AboutArchiveRecommendationsSitemap
© 2023 Marco Neves
Privacy ∙ Terms ∙ Collection notice
Start WritingGet the app
Substack is the home for great writing